Accueil Département Enseignants Enseignements Recherche Archives
> Enseignants > Professeurs émérites > Vogel-Klein Ruth

Ruth Vogel-Klein

 

Courriel : ruth.vogel-klein@ens.fr

Staatsexamen à Bonn.
Thèse de doctorat sur « Le personnage marginal dans l’œuvre de Heinrich Böll », sous la direction de Jean Murat, Université Paris IV- Sorbonne.

Domaines de recherche  : littérature du 20e siècle, les représentations de la Shoah, la génétique des textes, l’autobiographie.

Membre de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes, (ITEM), de l’Association de Recherche sur les Génocides (AIRCRIGE), de l’Association pour l’Autobiographie, (APA), de l’Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur (AGES), du Centre d'études et de recherches sur l'espace germanophone (CEREG).

Collaboration aux revues suivantes : Études Germaniques, Allemagne d’aujourd’hui, La Faute à Rousseau.

 

  Liste de publications

- "Die Rezeption W.G. Sebalds in Frankreich", in : W.G. Sebald Handbuch, sous la direction de Claudia Öhlschläger et Michael Niehaus, Stuttgart, Metzler, 2017, pp. 309-312.

- “'I Have Lost Myself'- H.G. Adler's Novel The Wall and the Damaged Identity of the Survivor", in : H.G. Adler. Life, Literature, Legacy, éd. par Julia Creet, Sara R. Horowitz, Amira Bojadzija-Dan, Chicago, Northwestern University Press, 2016, pp. 229-247.

- Zwischen Kahlschlag und Rive gauche, Deutsch-französische Kulturbeziehungen 1945-1960, ouvrage collectif, éd. par Stephan Braese et Ruth Vogel-Klein, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2015, avec une introduction des deux éditeurs, pp. 7-19.

- “Martin Flinker : Buchhändler vom Quai des Orfèvres und europäischer Intellektueller”, in : Zwischen Kahlschlag und Rive gauche, Deutsch-französische Kulturbeziehungen 1945-1960, éd. par Ruth Vogel-Klein et Stephan Braese, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2015, pp. 179-197.

- “Les structures narratives du récit Austerlitz de W.G. Sebald”, in : W.G. Sebald : récit, histoire et biographie dans Die Ausgewanderten et Austerlitz, éd. par Sylvie Arlaud, Mandana Convindassamy, Frédéric Teinturier, Paris, Harmattan, 2015.

- “Romans de la Shoah des années 1945-1965. Les camps et les ghettos. Apitz, Böll, H.G. Adler, Hilsenrath”, in : La littérature allemande et la Shoah, 1945-2014, Revue d’Histoire de la Shoah, n. 201, Paris, octobre 2014, éd. par Marie-Claire Hoock-Demarle, Guillaume Dreyfus, Georges Bensoussan, p. 133-160.

- “Bilder der Shoah in Gedichten von H.G. Adler und Franz Baermann Steiner”, in : Literatur und Anthropologie, éd. par Jeremy Adler et Gesa Dane, Göttingen Wallstein 2014, p. 60-81.

- “History, Emotions, Literature : The Representation of Theresienstadt in H.G. Adlers Theresienstadt 1941-1945. Antlitz einer Zwangsgemeinschaft and W.G. Sebald’s Austerlitz”, in : Witnessing, Memory, Poetics. H. G. Adler & W.G. Sebald, éd. par Helen Finch et Lynn L. Wolff, Rochester, New York, Camden House 2014, p. 180-197.

- Max Frisch's Montauk. In : Companion to the Works of Max Frisch, edited by Olaf Berwald, Camden House, Rochester, New York 2013, p. 172-196.

- "Dans l'atelier de W.G. Sebald. Écritures obliques et chronotopes parisiens", in : Revue Europe, n. spécial W.G. Sebald, éd. par Lucie Campos et Raphaëlle Guidée, 2013, p. 147-156.

- ’Der "bürgerlich-humanistische Schweizer Schriftsteller". Drucklegung und Inszenierungen von Max Frischs Werken in der DDR’, in : 
Max Frisch. Sein Werk im Kontext der europäischen Literatur seiner Zeit. 
éd. par Régine Battiston et Margit Unser, Königshausen & Neumann Würzburg 2012, pp. 157-176
.

- Diskurse einer heilen Welt : H.G. Adlers Roman "Eine Reise", in : Sprachbilder und kulturelle Kontexte. Eine deutsch-russische Fachtagung. Ed. par Renate Hansen-Kokorus, Beate Henn-Mennesheimer, Gislinde Seybert, (Actes du colloque/Tagungsband "Sprachbilder" Mannheim, 2008), Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2012, pp. 397-408.

 - "Exil et retour au pays natal selon W.G. Sebald." in : L’exil et la différence, textes réunis par Danièle Sabbah, Eidolon n. 90, Presses universitaires de Bordeaux, 2011, pp. 75-89.

- Publication électronique des journées d’études internationales "Paris-lieu de passages" organisées par Ruth Vogel-Klein et Stephan Braese à Paris et à l’Université d’Aix-la-Chapelle : https://www.germlit.rwth-aachen.de/?id=309

- “H.G. Adler : Zeugenschaft als Engagement” in : Monatshefte, Special Issue "H.G. Adler : Dichter, Gelehrter, Zeuge", ed. by Klaus Berghahn, Rüdiger Görner, vol. 103, number 2, Summer 2011, University of Wisconsin Press, pp. 185-212.

- “Hörszenen. Ilse Aichingers unveröffentlichte Radio-Essays aus den fünfziger Jahren im "Vorlass" des Deutschen Literaturarchivs" in : Absprung zur Weiterbesinnung, Geschichte und Medien bei Ilse Aichinger, hg. von Christine Ivanovic und Sugi Shindo, Stauffenberg, Tübingen 2011, S. 33-50.

- "Baustelle Montauk. Von der Chaostheorie zur Literatur." in : Daniel de Vin (éd.), Max Frisch. Citoyen und Poet. Wallstein, Göttingen, 2011, S. 82-101.

" ’Keine Anklage ?’ Der Deportationsroman ’Eine Reise’ (1951/1962) von H.G. Adler. Publikation und Rezeption". In : Die ersten Stimmen. Deutschsprachige Texte zur Shoah 1945-1963. Les premières voix. Ecrits sur la Shoah en langue allemande 1945-1963. Hg. von Ruth Vogel-Klein. Würzburg : Königshausen & Neumann 2010, pp. 79-111.

- "Einleitung". In : Die ersten Stimmen. Deutschsprachige Texte zur Shoah 1945-1963./ Les premières voix. Ecrits sur la Shoah en langue allemande 1945-1963., Hg. von Ruth Vogel-Klein. Würzburg, Königshausen & Neumann 2010, pp. 7-26.

- "Jeanne d’Arc, Rouen, Kurzes Schlaflied. Lyrische Korrespondenzen zwischen Günter Eich und Ilse Aichinger." in : Ilse Aichinger. Misstrauen als Engagement ? Hg. von Ingeborg Rabenstein- Michel, Françoise Rétif, Erika Tunner. Würzburg, Königshausen & Neumann 2009.

- "Encore un instant, et vous roulerez vers votre bonheur". Stratégies d’écriture ironiques et polyphoniques dans le roman ‘Un voyage’ de H. G. Adler, dans : Rire, Mémoire, Shoah, édité par Andréa Lauterwein avec la collaboration de Colette Strauss-Hiva, éditions de l’éclat, 2009.

- "Französische Intertextualitäten in W. G. Sebalds "Austerlitz", in : W.G. Sebald : Intertextualität und Topographie, sous la direction d’Irene Heidelberger-Leonard et de Mireille Tabah, Lit verlag, Münster, Wien, London, 2009.

- "Le refus de témoigner de Ruth Klüger, professeure de lettres et rescapée d’Auschwitz", dans : Moi public et Moi privé dans les mémoires et les écrits autobiographiques du XVIIe siècle à nos jours, Études réunies et présentées par Rolf Wintermeyer avec la collaboration de Corinne Bouillot, Presses Universitaires de Rouen, 2008.

- "Eine fremde Welt. H. G. Adlers Deportationsroman ’Eine Reise’. Dans : Germanica. n. 42, numéro spécial Entre anamnèse et amnésie. La littérature pour dire le passé nazi, éd. par Martine Benoît, Lille, Juillet 2008.

- "Lire un récit de survivant : Moïshé Rozenbaumas, Odyssée d’un voleur de pommes", traduction par Isabelle Rozenbaumas, 2004, La Cause des Livres. Dans : La Faute à Rousseau. Numéro spécial : Lire la vie des autres. Paris, Juin 2008.

- "Le monument à la mémoire des Juifs assassinés d’Europe : enjeux et controverses." dans : Culture et mémoire, quelles représentations ? Sous la direction de María González-Aguilar, Carola Hähnel-Mesnard, Marie Liénard, Cristina Marinas, Éditions de l’École Polytechnique, Palaiseau, 2008.

- “Les traces de Kafka dans ‘Vertiges’ de W.G. Sebald”. in : Sillages de Kafka, sous la direction de Philippe Zard. Paris, Éditions Le Manuscrit, 2007, p. 435-451.

- "Refus de témoigner de Ruth Klüger. Une autobiographie en deux versions." La Faute à Rousseau. N. 43, Autoportraits. octobre 2006.

- "Heinrich Böll", "Wolfgang Koeppen", in : Dictionnaire du Monde Germanique, éd. par E. Decultot, M. Espagne, J. Le Rider, Bayard, Paris, 2007, pp.136-137, 998-999.

- “Détours de la mémoire. La représentation de la Shoah dans la nouvelle Max Aurach de W.G. Sebald” in : L’indicible dans l’espace franco-germanique au XXe siècle, édité par Françoise Rétif, collection "Les mondes germaniques", Paris, L’Harmattan, 2004, pp. 154-174.

- Hors-Série n. 2 / Sondernummer 2. Recherches Germaniques : W.G.Sebald : Mémoire.Transferts. Images/ Erinnerung. Übertragungen. Bilder. Sous la direction de Ruth Vogel-Klein. Strasbourg 2005. (Compte rendus dans Monatshefte / Madison, Wisconsin, vol. 99, Nr. 1, 2007 et dans German Quarterly, Duke University, Durham, NC, n. 80/1, Winter 2007)

- “Wiederkehr und Gegen-zeitigkeit. Totengedenken bei W.G. Sebald”. In : Recherches Germaniques. Hors-Série n. 2 / Sondernummer 2. W. G. Sebald : Mémoire.Transferts. Images/ Erinnerung. Übertragungen. Bilder. Sous la direction de Ruth Vogel-Klein. Strasbourg 2005, pp. 99-115.

- “Stendhal nach Auschwitz” ? Die Rezeption W G Sebalds in Frankreich”. in : W.G. Sebald. Hrsg. von Marcel Atze und Franz Loquai. Eggingen, Isele Verlag 2005.

- “W. G. Sebald, la guerre aérienne et la littérature”, Allemagne d’aujourd’hui, janvier-mars 2004, pp. 141-151.

- Februarschatten d’Elisabeth Reichart et Damals, dann und danach de Barbara Honigmann : le non-dit sur la Shoah", in : Nicole Fernandez-Bravo (éd.), Lire entre les lignes : l’implicite et le non dit. Langue, Discours et Société. Allemagne, Autriche, Pays Bas n° 3-4, Université Paris III, Sorbonne nouvelle. Institut d’Allemand d’Asnières. PIA 2003. pp. 217-234

- “Mémoire, traces et silences : la Shoah en RFA. Les exemples de Peter Weiss et de W. G. Sebald.“ Colloque de l’AGES sur la Mémoire, Université de Lyon II, Presses Universitaires de Lyon, pp. 61-80, Lyon, 2003.

- “Ingeborg Bachmann und Max Frisch im Spiegel von Montauk” in : Das literarische Paar, éd. par Gislinde Seybert, Aisthesis, Bielefeld, 2003, pp. 479-499.

- “Dies ist ein aufrichtiges Buch, Leser, und was verschweigt es und warum ?” Das Max-Frisch-Archiv und die Typoskripte von Montauk”, Revue Editio, 117-134, numéro annuel de 2002.

- “Montauk, l’écriture et la vie, ou Marianne à Montauk”, in : Relire Max Frisch. Les chemins de l’identité, Régine Zuliani et Philippe Forget (Hrsg.), Éditions du Temps, Paris, 2001, pp. 143-155.

- Montauk de Max Frisch : réécritures et autocensure", in : Philippe Lejeune et Catherine Viollet (Hrsg.) Genèses du Je. Manuscrits et autobiographie, CNRS éditions, Paris, 2000, pp. 91-101.

- Ruth Vogel/Catherine Viollet : "Und alles liegt am Wort. Zur Genese von Ingeborg Bachmanns Böhmen liegt am Meer" in : Œuvres et Critiques XXV,1, La critique génétique 2000, Gunter Narr Verlag, Tübingen, 2000, pp.141-162.

- "Max Frisch et Bertolt Brecht : polémiques et influences. L’exemple de "Biedermann und die Brandstifter, ein Lehrstück ohne Lehre". in : Brecht 98. Poétique et politique. sous la direction de Michel Vanoosthuyse, Bibliothèque d’Etudes Germaniques et Centre-Européennes, Université Paul-Valéry de Montpellier, Montpellier 1999, pp. 271-280.

- "Holocaustmahnmale in Deutschland - verschiedene Arten, der deutschen Vergangenheit zu gedenken". in : Anne Saint-Sauveur-Henn/ Marc Muylaert (Hrsg) : Alte und neue Identitätsbilder im heutigen Deutschland, Leipziger Universitätsverlag, Leipzig, 1999, pp. 41-49.

- “Anmerkungen zu den Manuskripten von "Ansichten eines Clowns"”, University of Dayton Review, vol. 24, n. 3 1997, Dayton, Ohio, pp. 85-93. (Colloque Böll de Londres, 1995)

- “Les thèses d’État des germanistes, des origines jusqu’en 1989, et répertoire des thèses soutenues depuis 1849”. in : Les études germaniques en France (1900-1970), sous la direction de Michel Espagne et de Michael Werner, CNRS éditions, Paris, 1994, pp. 491-514.

 

  À paraître :

- "Max Frischs 3. Tagebuch : Fortschreibung und Textgenese", Actes du Colloque international de Dresde "Max Frisch- Konstellationen und Perspektiven" de 2011, à paraître. 

 

  Compte rendus récents

- Compte rendu de : W.G. Sebald. Akzente 1, 2003. W.G. Sebald. Text + Kritik, n. 158, avril 2003. Franz Loquai (Hg.) : W.G. Sebald. Eggingen. In : Études Germaniques. Janvier-mars 2004, p. 168-169. 

- Compte rendu de trois études récentes sur W.G Sebald. Études Germaniques, avril-juin 2006, n.2, 61e année, pp. 301-304. Ouvrages traités : Anne Fuchs : Die Schmerzensspuren der Gesellschaft. Zur Poetik der Erinnerung bei W.G. Sebald. Köln, Weimar, Wien, 2004, 252 p. ; Susanne Schedel : Wer weiß, wie es vor Zeiten wirklich gewesen ist ? Textbeziehungen als Mittel der Geschichtsdarstellung bei W.G. Sebald. Würzburg, Königshausen & Neumann, 195 p. 2004 ; J.J. Long, Anne Whitehead : W.G. Sebald. A Critical Companion. Edinburgh. Edinburgh University Press, 238 p. 2004. 

- Compte rendu de Saturn’s moons. A W.G. Sebald Handbook, ed. by Jo Catling and Richard Hibbitt, Legenda, London 2011", revue Germanistik, Jg. 53, Heft 1-2, p. 288-289.

- Compte rendu de Zeugen der Vergangenheit. H. G. Adler, Franz Baermann Steiner. Briefwechsel 1936-1952. Hrsg. von Carol Tully. München : Iudicium 2011. in : Germanistik, Jg. 54. Heft 1/2. 2013.


 

  Conférences et al. 2007

"Anselm Kiefer vu par Ruth Vogel-Klein", Monumenta, Exposition Anselm Kiefer, Chute d'étoiles, Grand Palais, juin 2007.

 

  Colloques et conférences 2008

Séminaire Genèse et Autobiographie, (sous la direction de Catherine Viollet et de Philippe Lejeune, Institut des Textes et de Manuscrits Modernes (ITEM/CNRS)
Jeanne d'Arc, Rouen, Minsk : deuils laconiques.
La genèse d'un poème de Ilse Aichinger
19 janvier 2008

Maison Heinrich Heine, Paris
Introduction et table ronde à propos du film :
Sebald, Der Ausgewanderte, 2007,
(avec la participation du réalisateur Thomas Honickel et de Hans-Peter Tripp)
21 février 2008

Facoltà di Lettere, Pisa/It.
Letterature europee per l'editoria e la produzione culturale/ area germanistica
Die gegenwärtige Vergangenheit. W.G. Sebalds Buch 'Die Ausgewanderten' als literarische Spurensuche
16 mai 2008

Eine Poetik der Diskrepanz. H. G. Adlers Roman "Eine Reise." Conférence dans le cadre du colloque "Sprachbilder" à l'Université de Mannheim, du 17 au 21 juin 2008.

“Die literarische Werkstatt von Max Frisch : Beispiel Montauk"
dans le cadre du colloque :
Max Frisch, Citoyen und Poet, sous la direction de Daniel de Vin, Bruxelles, 4-6 décembre 2008.

 

  Colloques et conférences 2009

Colloque international : « Les Premières voix. L’Écriture de la Shoah en langue Allemande 1945-1963 » - « Die ersten Stimmen. Deutschsprachiges Schreiben über die Shoah 1945-1963 », les 13 et 14 mars 2009 organisé par l’École Normale Supérieure, Paris, en coopération avec la Maison Heinrich Heine avec le soutien du Forum Culturel Autrichien, du CR2A (Université de Rouen), de l’Université Franco-allemande (Sarrebruck), de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et du DAAD. Direction scientifique : Ruth Vogel-Klein, ENS Paris - Programme détaillé

10 juin 2009 : organisation à l'Ecole Normale Supérieure de la projection du film de de Hannes Gellner et Thomas Draschan, Autriche/France 2007 "La mémoire des enfants" sur les enfants juifs déportés de France, à partir des archives de Beate et Serge Klarsfeld , suivie d'un débat avec Serge Klarsfeld, militant de la mémoire, Hanna Kamieniecki, témoin et Hannes Gellner, réalisateur.
Modérateur : Dominique Trimbur, historien, Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

"Le témoignage comme genre dialogique : des récits de rescapés des camps"
Conférence dans le cadre du colloque « Life Writing in Europe », organisé par the International Auto/biographical Association (IABA), 29-31 oct. 2009, Amsterdam, sous la direction de Monica Soeting (Université d’Utrecht) et Alfred Hornung (Université de Mainz)

Le 1er décembre 2009 : présentation d'un film documentaire sur une lecture de W G Sebald ainsi que sur la discussion du jury ( Isenschmid, Karaseck, Demetz, Corino...) à l'occasion l'attribution du prix Bachmann à Klagenfurt en 1990. Maison Heinrich Heine, Paris. Ensuite, introduction à la conférence de Sven Meyer, germaniste, spécialiste de littérature contemporaine et éditeur d'ouvrages inédits de Sebald.
http://sebald.wordpress.com/2009/11/20/rare-film-of-sebald-to-be-shown-in-paris-december-1/

 

  Colloques et conférences 2010

L'œuvre de Max Frisch dans le miroir du texte autobiographique de sa fille Ursula Priess "Sturz durch alle Spiegel" . Genèses et filiations.
Séminaire de l'Institut des Textes et Manuscrits Modernes "Genèse et Autobiographie", dirigé par Catherine Viollet et Philippe Lejeune. Samedi 16 janvier 2010. Ecole Normale Supérieure.

9 mars 2010 : Introduction à une soirée-lecture avec l'écrivaine Barbara Honigmann à la Maison Heinrich Heine, Paris.

"H. G. Adler. Zeugenschaft als Engagement." Vortrag im Rahmen der wissenschaftlichen Tagung zu H. G. Adlers 100. Geburtstag am 2. Juli 2010 im Deutschen Literaturarchiv Marbach/ Neckar : "H.G. Adler : Dichter – Gelehrter – Zeuge".

Organisation d'une conférence sur Felix Nussbaum et introduction à la conférence dans le cadre du séminaire de R. Vogel-Klein "Art et exil" à l'Ens : "L'art, l'exil et les camps : le peintre Felix Nussbaum, 1904-1944", avec des contributions de Philippe Dagen et de Denis Peschanski, le 13 octobre 2010.

 

  Colloques et conférences 2011

Max Frisch : Entwürfe für ein drittes Tagebuch/ Ebauches pour un troisième journal, genèse et intertextualités. Samedi 5 février 2011 Ecole Normale Supérieure. Séminaire de l'Institut des Textes et Manuscrits Modernes "Genèse et Autobiographie", dirigé par Catherine Viollet et Philippe Lejeune. 

"Hörszenen. Ilse Aichingers unveröffentlichte Radioessays im Marbacher 'Vorlass", dans le cadre du colloque international "Ilse Aichingers Medien", Deutsches Literaturarchiv Marbach, sous la direction de Christine Ivanovic et de Sugi Shindo, 3-5 mars 2011

"Publikationen mit Hürden. Max Frischs Werke in der DDR" , dans le cadre du colloque international "Max Frisch et la littérature européenne", Université de Mulhouse, Max Frisch-Archiv Zurich, sous la direction de Régine Battiston et Margit Unser , 11-13 mai 2011

Présentation du film "Max Frisch, citoyen" de Matthias von Gunten (2008), modération du débat avec le réalisateur, Maison Heinrich Heine, 27 C bd Jourdan, 75014 Paris, 31 mai 2011, 20h.

"Max Frischs 3. Tagebuch : Fortschreibung und Textgenese", dans le cadre du colloque "Max Frisch- Konstellationen und Perspektiven", Technische Universität, Mitteleuropazentrum Dresde, sous la direction de Walter Schmitz, 9-11 juin 2011

Présentation, avec le traducteur Olivier Mannoni, du livre "Un voyage" de H. G. Adler (éd. Christian Bourgois, 2011), débat animé par Eduardo Castillo. Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy-l'Asnier, 75004 Paris, 30 juin 2011, 19h.

Journées d'étude internationales — Paris : lieu de passages 1925-1935.
Intellectuels et artistes germanophones à Paris 1925-1935 — Deutschsprachige Intellektuelle und Künstler in Paris 1925-1935.
Sous la direction de Stephan Braese, Lehr- und Forschungsbereich Europäisch-jüdische Literatur- und Kulturgeschichte, RWTH Aachen University et de Ruth Vogel-Klein, Département Littérature et Langages, École Normale Supérieure, Paris.
Jeudi 17 novembre (Aix-la-Chapelle) et vendredi 18 novembre 2011 (Maison Heinrich Heine, Paris).
Archives du colloque et communications au format mp3

"Dans l'atelier de W. G. Sebald - Écriture oblique et chronotopes parisiens", dans le cadre de la journée d'études
"W. G. Sebald : après la nature, après l'histoire", sous la direction de Lucie Campos et de Raphaëlle Guidée.
Le 25 novembre 2011 à l'Université de Poitiers.

 

  Colloques et conférences 2012

Participation à l'émission de Christine Lecerf sur France Culture
"Une vie, une œuvre, W. G. Sebald"
Le 29 septembre 2012, 16h-17h.

Zweimal Theresienstadt : W.G. Sebald "Austerlitz" und H.G. Adler "Theresienstadt 1941-1945. Antlitz einer Zwangsgemeinschaft". Intertextualität, Textgenese und Geschichtsbild.
Conférence dans le cadre du colloque "H.G. Adler /W.G. Sebald : Witnessing, Memory, Poetics". International Conference at the Austrian Cultural Forum and the Institute of Germanic and Romance Studies, London, 10-11 october, 2012.

"Literature and Trauma in the Novel 'The Invisible Wall' by H.G. Adler", dans le cadre du colloque "H.G. Adler, Life, Literature, Legacy", York University Toronto, Israel and Golda Koschitzky Center of Jewish Studies, 11-12 novembre 2012, sous la direction de Sara H. Horowitz, Julia Creet and Amira Dan.

"La Shoah dans la Littérature de langue allemande". Conférence au Mémorial de la Shoah, dans le cadre du plan académique de formation des professeurs d'allemand de l'Académie de Paris, le 30 novembre 2012.

 

  Colloques et conférences 2013

" 'Zum mund machte ich die wunde' . Bilder der Shoah in Gedichten von H.G. Adler und Franz Baermann Steiner."
Dans le cadre du colloque international : Literatur und Anthropologie. H.G. Adler, Elias Canetti und Franz Baermann Steiner im Londoner Exil. Sous la direction de Jeremy Adler et de Gesa Dane. Berlin, Freie Universität, 28 février-1er mars 2013.
Programme détaillé du colloque

 

  Colloque franco-allemand Aix-la-Chapelle & Ens Paris

Zwischen Kahlschlag und Rive gauche
Deutsch-französische Kulturbeziehungen 1945-1960
Les relations culturelles franco-allemandes entre 1945 et 1960

sous la direction de

Stephan Braese (RWTH Aachen University)
Ruth Vogel-Klein (École Normale Supérieure, Paris)

Aachen 18.-19.9. 2013

Programme du colloque

 
Colloques et conférences 2014

“La traduction allemande de Jean Echenoz : Occupation des sols”, dans le cadre du séminaire de linguistique dir. par Catherine Fuchs, Laboratoire LATTICE (UMR 8094), ENS, 29, rue d’Ulm, Paris, le 28/3/2014.

« Les structures narratives du récit Austerlitz de W.G. Sebald », le 12/12/14 à la Maison Heinrich Heine, Paris, dans le cadre du colloque ‘W.G. Sebald : récit, histoire et biographie dans Die Ausgewanderten et Austerlitz’, sous la direction de Sylvie Arlaud, Bernard Banoun, Mandana Covindassamy et Fréderic Teinturier.

 

  Colloques et conférences 2015

« Ernst Jünger : "Orages d’acier" (1920-1978). Genèse et réécritures d’un texte autobiographique sur la Première Guerre mondiale », dans le cadre du séminaire Genèse et Autobiographie/ ITEM, ENS, 45 rue d’Ulm, Paris, le 7/2/2015.

Conférence : « Des artistes à Terezin : la collaboration du compositeur Viktor Ullmann ("L'Empereur d'Atlantis") et du poète, écrivain et historien H.G. Adler ("Un voyage", "Theresienstadt 1941-1944"). Contextes, analyses, et extraits musicaux ». Centre canadien d'études allemandes et européennes, Groupe de recherche "Mémoire musicale et résistance dans les camps", Montréal, 9 octobre 2015.

 

  Colloques et conférences 2016

Conférence le 20 mai 2016 : « The Reception of H.G. Adler’s Eine Reise », dans le cadre du colloque « A Modernist in Exile. The International Reception of H.G. Adler. » sous la direction de Jeremy Adler et Elinor Shaffer. Institute of Modern Languages Research, in collaboration with the Austrian Cultural Forum, the Wiener Library and the Centre for German and Austrian Exile Studies. University of London.

 

  Colloques et conférences 2017

« Le serment de fidélité à Hitler, la désertion de la Wehrmacht et la littérature allemande de l'après-guerre ». Conférence dans le cadre de la journée d'études « Le serment de fidélité sous le national-socialisme : Représentations et pratiques », sous la direction de Marie-Bénédicte Vincent, École Normale Supérieure, le 10 mars 2017. 

  |   Contacts & Plans  |   Mentions légales  |   Plan du site  |   Suivre la vie du site RSS